Hatena::Groupc-u

蒼月帖 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2007-10-03

[] ほっこり  ほっこり - 蒼月帖 を含むブックマーク はてなブックマーク -  ほっこり - 蒼月帖  ほっこり - 蒼月帖 のブックマークコメント


f:id:ao_lazward:20071003001647j:image


 最近よく耳にする「ほっこり」という言葉の使い方が、どうも気持ち悪くて仕方ない。子供の頃から馴染んできた「ほっこり」は「疲れた」を意味するものだったのに、いつの間にか「ほっとする」にすり替わってしまっている。その勢力があまりに強くなってきているので自信がなくなり調べてみたが、私が思い違いをして覚えたわけではなかった。やはり「疲れた」が正しくて、それも体よりも心の疲れを表すのが「ほっこり」らしい。「ほっとする」というよりも、ため息をついてしまうような状況で使うのが本来の使い方に近いのだ。

 何とか正しい使い方に戻ってほしいと思うが、「ほっとする」がここまで普及してしまうと望み薄だろう。言葉が変化していくのは止めようがないだけに、「ほっとする」に遭遇するたびに一人で勝手に気持ち悪がっているしか仕方がないのかもしれない。

トラックバック - http://c-u.g.hatena.ne.jp/ao_lazward/20071003